追逐尖叫:橫跨9國、1000個日子的追蹤,找到成癮的根源,以及失控也能重來的人生

麥田

Regular price $140.00

追逐尖叫:

橫跨9國、1000個日子的追蹤,找到成癮的根源,以及失控也能重來的人生
Chasing the Scream: The First and Last Days of the War on Drugs

 

 

作者: 約翰.海利(Johann Hari
原文作者: Johann Hari
譯者: 李品佳
出版社:麥田
出版日期:2017/06/08
語言:繁體中文
ISBN9789863444596
叢書系列:NEW
規格:平裝 / 392 / 21 x 14.8 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地:台灣

 

 

內容簡介

 

你需要的是人際連結,而不是化學藥品。

超過七百萬人次點閱 TED人氣演講作家「你對上癮的所有認知都是錯的」

 

 

那聲尖叫,是因為他的痛苦、是救命的吶喊,也是期待與社會連結的回聲……
為什麼人們會上癮,藉由外力維持日常生活,最後卻因此毀了自己?
這樣的故事很熟悉:「男孩十六歲開始吸毒,他街上的朋友全死光了。有些日子他會問,某個朋友到哪裡去了?其實他的心裡早已有了答案。」
然而,我們可以給這名男孩一個不一樣的未來。
百年前,美國帶頭反毒,一世紀以來,吸毒人口卻增加。為何懲罰無效?
販毒多是成年人,但起訴的多半是孩子?
真正吸毒的大宗人口是白人,遭起訴的卻大多是黑人?
禁毒政策裡的預算有九成往往用在刑罰與警察,只有一成用來幫助人們戒毒。
3年,3000英哩的追蹤,一名英國記者走訪美國、加拿大、英國、墨西哥、葡萄牙、瑞士、瑞典、烏拉圭,以及越南,他得到了不一樣的成癮故事:大屠殺期間一位存活下來的小孩,長大後他發現了上癮的真正原因;有個毒蟲在溫哥華領導一場革命,幫助毒癮的同伴多活十年;一名葡萄牙醫生帶領全國人民,把大麻到快克的所有毒品做了全面除罪化。
透過訪問瑞士總理、烏拉圭總統、美國黑幫老大、猶太大屠殺倖存者、科學博士、社運團體……本書揭露禁毒的歷史,背後的龐大利益與政治糾葛。如果有人使用毒品沒有任何困擾,那麼,上癮的真正原因是什麼?如果選擇一種全然不同的策略,會發生什麼事?
毒品不若我們想像的那樣,毒癮亦非我們熟悉的那般,而反毒運動更不是政治人物推銷了百年的那種政策。如果你已經準備就緒,有一個完全不一樣的故事已在前方等著我們,它不僅碰觸你內心深處最積極的情感,更會讓你充滿生而為人的希望。

 

 

 

 

作者簡介

 

約翰.海利(Johann HariJohann Hari
約翰.海利(Johann Hari)是英國記者,生於一九七九年,二○○一年畢業於劍橋大學國王學院,主修社會學及政治學。他為許多主要媒體撰稿,包括《獨立報》、《紐約時報》、《世界報》、《衛報》、《洛杉磯時報》、《新共和》雜誌、《國家》雜誌等媒體。約翰.海利在新聞界成名甚早,二十三歲獲選「英國記者協會年度記者」(Young Journalist of the Year at the British Press Awards ),兩度獲得國際特赦組織英國分會提名為「年度新聞記者」、獲選為英國報刊獎「年度文化評論員」(Cultural Commentator of the Year at the Comment Awards )、石牆協會年度同志記者,亦獲瑪莎.蓋爾霍恩政治寫作獎(Martha Gellhorn Prize for Journalism)。
約翰.海利出版本書時,接受重量級媒體《衛報》訪問過去的新聞爭議事件,並於網上公告本書受訪者的錄音,供讀者核實。他表示,寫作本書的動機,並非為了呈現毒品政策的種種爭議,而是想要爬梳理解百年來的毒品戰爭究竟發生了什麼事。由本書內容延伸而成的TED演講「你對於上癮的所有認知都是錯的」,超過七百萬次點閱,且在紐西蘭與墨西哥的政策討論中產生效應。

 

 

譯者簡介

 

李品佳
李品佳,台北市人,台灣大學碩士。愛好文藝及科學,工作之餘長期從事翻譯工作,以「卡米柚子」筆名譯有多本知識叢書。

 

 

 

目錄

 

推薦序 失去之後,「連結」才是正向的開始   卓孟緯

推薦序 生命的苦難,不該是一張標籤     張淑慧

 

前言

 

第一部 拉什莫爾山

「如果有人愛著你,信任你,相信你,戒毒就已經夠難了,」她寫道:

「何況我身邊一個人也沒有。」

 

第一章 黑手黨:起源於美國的毒品戰爭

第二章 日光與懦夫:救命的醫生處方箋

第三章 哈利的槍管:種族與毒品

第四章 誕生禁令的子彈:黑市的力量

 

第二部 鬼魂

……你只能追打那些最不可能抵抗、異議,或上訴的人們,也就是那些最貧窮、最不受歡迎的族群。在美國,他們就是黑人和西班牙裔,外加一小撮貧窮的白人。你有來自上頭的績效壓力。你要有一定的數量的搜查行動,日復一日,週復一週。所以你就會找弱者下手。

 

第五章 惡搞之魂:禁令與幫派

第六章 要當哈利不容易:追打無法抵抗的人

第七章 蘑菇:巴爾的摩的毒品戰爭

 

第三部 天使

「我只想讓你了解,誰才是該戰爭真正的受害者。不是販毒集團,也不是警察,而是夾在兩者之間的人民。」

 

第八章 不光彩:亞利桑那沙漠的女子鎖鏈隊

第九章 霸子辛普森和華瑞茲的天使:地球上最危險的城市

第十章 瑪莉賽拉的長征:發現法律無效的母親

 

第四部 神殿

重度上癮的吸毒者,是否可能在他們發現毒品之前就已經受到嚴重傷害?如果毒品的發現僅是他們生命中的餘震,而不是地震的主震,那會如何?

 

第十一章 悲傷的貓鼬:釋放的片刻

第十二章 終點城市:逃離納粹的孩子

第十三章 蝙蝠俠的不良回憶:老鼠樂園

 

第五部 和平

舉凡涉及成癮者的事務,他們就會採取安斯林格最先使用的「恐嚇」手法:先是威脅恐嚇,如果成癮者不停下來,就會採用嚴厲的刑罰。依據他在診所的經驗,此舉恰是「讓他們希望繼續吸毒的最好辦法。用手銬、羞辱來對付他們,是讓他們痛恨該系統的最好方法,會讓他們不想變正常。

 

第十四章 毒癮患者的起義:溫哥華的改革

第十五章 降雪與強化:英國的反毒戰爭

第十六章 七四年精神:葡萄牙的毒品除罪化

第十七章 井裡的人:穆希卡總統的烏托邦

第十八章 正午時分:離開毒品戰爭之路

第十九章 熱情再現:亞洲的古拉格營地

 

 

結語 如果你是獨自一人